ENGLISH
Un peu plus long mais un délice!
A LITTLE LONGER...BUT IT'S A PURE DELIGHT.
Temps d'attente ordinaire.
REGULAR WAITING TIME.
Pour les gens pressés, délicieux et rapide!
FOR PEOPLE ON THE GO, DELICIOUS AND FAST!
* Aussi servi avec des frites (2.75$ de plus)
ALSO AVAILABLE WITH FRIES ($2.75EXTRA)
  • Soupe du jour / Soup of the day 3.95
  • Soupe à l'oignon gratinée / Onion Soup au gratin 5.50
  • Salade César / Ceasar Salad 5.50
  • Coquille Saint-Jacques 7.95
  • Bàtonnets au fromage (6 mcx) / Cheese Fingers (6 pcs) 5.75
  • Rondelles d'oignon / Onion Rings 4.50
  • Zucchinis frits (8 mcx) / Fried Zucchinis (8 pcs) 4.75
  • Natchos deluxe / Deluxe Natchos 6.25 - 8.95 
  • *Ailes de poulet épicées / Hot & Spicy Chicken Wings
    Vend. et Sam. / Fri. & Sat 0.55/per wing
    • 1/2 lb 6.50
    • 1 lb 10.75 
    • 1.5 lbs 14.50 
  • Frites / French Fries 3.95
  • Wedges 4.75
  • Poutine 5.75
  • Doigts de poulet (4 mcx) / Chicken Fingers (4 pcs) 6.25
  • Assiette Amuse-gueules / Finger Food Plate 12.50
  • Pelures de pommes de terre (4 mcx) / Potato skins (4 pcs) 5.50
  • Buffet à salades / Salad Bar 5.95
  • À volonté / All you can eat 9.50
  • Salade de poulet / Chicken Salad 8.75
  • Salade César / Ceasar Salad 8.45
  • Salade de homard / Lobster Salad 14.50
  • Salade César avec homard et crevettes / Ceasar Salad with lobster and shrimps 15.50
  • Salade César avec poitrine de poulet grillée / Ceasar Salad with Grilled Chicken Breast 11.25Demi-portions offertes / Half portions available
  • Oignons / Onions 1.75
  • Champignons / Mushrooms 1.95
  • Crème sure / Sour Cream 1.00
  • Salade de chou / Coleslaw 1.00
  • Riz nature / Plain White Rice 1.75
  • Riz frit / Fried Rice 2.75
  • Pommes de terre pilées / Mashed potatoes 1.75
  • Pomme de terre au four / Baked potato 1.75
  • Sauce brune ou B.B.Q. / Gravy or BBQ Sauce 0.80
  • Sauce au poivre / Pepper Sauce 1.25
  • Pain à l'ail (4 mcx) / Garlic Bread (4 pcs) 1.25
  • Sandwich au homard / Lobster Sandwich 9.95
  • Sandwich au jambon / Ham Sandwich 3.75
  • Sandwich a la dinde / turkey Sandwich 4.25
  • Sandwich aux tomates / Tomato Sandwich 3.75
  • Sandwich au fromage fondant / Grilled Cheese 3.75
  • Sandwich au fromage et au jambon / Ham & Cheese Sandwich 4.25
  • Sandwich B.L.T. / B.L.T. Sandwich 3.95
  • Sandwich de viande fumée (4 oz)/Smoked Meat Sandwich (4 oz) 5.95
  • Sandwich de viande fumée au gratin (4 oz)-Smoked Meat Sandwich au gratin (4 oz) 6.75
  • Western 3.95
  • Western Super Dooper / Super Dooper Western 4.95
  • Sandwich Steak / Steak Sandwich 6.95Servis avec des crudités / Aussi servi avec frites (2.75$ de plus)
    - Frais additionnels sur chaque surplus demandé.
    Served with raw vegetables / Also available with fries ($2.75 extra)
    - Additional charge for extra portion.
  • Filet de sole / Fillet of Sole 9.95
  • Club au homard / Lobster Clubhouse 15.25
  • * Guédille au homard / Lobster Roll 10.25
  • Poisson et frites / Fish & Chips 9.25
  • Coques frites (petite portion) / Fried Clams (small) 12.95
  • Coques frites (grosse portion) / Fried Clams (large) 14.50
  • Pétoncles sautés au beurre / Sautéed Scallops 12.95
  • Pétoncles panés / Fried Scallops 10.75
  • Assiette de fruits de mer / Seafood platter 19.95 
  • Crevettes sautées / Sautéed Shrimps 12.50 
  • Vendredi de 17h a 21h

    Friday 5 pm to 9pm
  • Spaghetti (au gratin) 8.95 - 10.25
  • 1/2 spaghetti 6.50 - 7.75
  • Spaghetti et salade César / Spaghetti & Ceasar Salad 10.75
  • Lasagne / Lasagna 10.95
  • 1/2 Lasagne /  1/2 Lasagna 8.75
  • Pee-Wee Burger 8.75
  • * Double Burger (8 oz) 5.60
  • * Hamburger 1/4 lb 3.85
  • * Hamburger au fromage / Cheeseburger 4.15
  • * Hamburger spécial / Special Burger 4.75
  • Sandwich chaud au boeuf / Hot Hamburg 8.75
  • Bifteck de surlonge (6 oz) / Sirloin Steak (6 oz) 11.50
  • Bifteck de surlonge (10 oz) / Sirloin Steak (10 oz) 17.50
  • Bifteck au poivre / Pepper Steak 18.50
  • Steak haché / Ground Beef Steak 10.95
  • 1/4 poulet BBQ (cuisse) / 1/4 BBQ Chicken (leg) 9.50
  • 1/4 poulet BBQ (poitrine) / 1/4 BBQ Chicken (breast) 10.75
  • 1/2 poulet BBQ / 1/2 BBQ Chicken 15.25
  • Riz frit au poulet / Chicken Fried Rice 9.25
  • Club a la dinde sans frites / turkey Clubhouse no fries 7.95
  • Club a la dinde avec frites / turkey Clubhouse with fries 9.50
  • Sandwich chaud a la dinde / Hot turkey 8.75
  • Brochette de poulet / Chicken Shish Kebabs 15.75
  • * Burger au poulet / Chicken Burger 4.95